Su nombre proviene de la combinación de dos palabras Náhuatl que son; Yolix – Pecho, pa – dando sentido a medicina, medicina en Náhuatl se traduce como Pajti.
El Yolixpa, ha sido utilizado desde muchísimos años atrás por la gente de Cuetzalan para curar distintas enfermedades. Según relatos de gente de edad avanzada de comunidades como Don Juan Francisco de San Andrés Tzicuilan, la gente solía mezclar con hierbas en un recipiente como botellas de plástico, aguardiente que se produce en la zona, esto con el objetivo de curar enfermedades respiratorias como la gripa, resfriados, la tos y hasta el cansancio por el trabajo. Esta teoría es la más aceptada por la gente de las comunidades sobre el origen del nombre “Yolixpa”, que da sentido a que se trata de una mezcla que cura las enfermedades del pecho.
